學習日文的同時

也讓我有機會重新審視自己學英文的態度






大概從幼稚園開始

接觸英文超過15年的時光

從未有一刻覺得

學習英文是讓人喜悅的 快樂的

本來英文就是強加在我身上的東西

雖受西方文化影響很深

卻沒有讓我有學習的動力

學習語言是一件充滿無奈又如此乏味的一件事情





還好這樣的態度沒有反映在成績上

雖然英文對我而言不是那嚜親切

在考試方面我還是做到盡善盡美






日文就不一樣了

跟"必須去唸"的英文不同

日文是讓我"想要去念" 想要去學習的東西





學日文給我的最大收穫是

讓我找到了學習語言的快樂

這是以往學英文時從未體會過的





最近嘗試著以同樣的心情來看待英文

試著體會背單字 讀原文書的快樂

在接觸日文之後

好像又是不太一樣的感覺





以上

英文雖然是大學無可避免的科目

但最近似乎也有點懂了喜歡"語言"的心情





hiko 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()